Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic الشَّرِكاتُ المُتَعَثِّرَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además de constituir el medio principal de mantener la disciplina financiera y garantizar una asignación racional de los recursos en una economía, ofreciendo un procediendo judicial previsible para abordar las dificultades financieras de las empresas en apuros ante la acumulación de esas dificultades así como el marco necesario para su reestructuración eficaz o liquidación ordenada, un régimen adecuado de la insolvencia permite también analizar las circunstancias que la originan y la conducta de los cargos de una empresa cuando fracasa la misma, revelando tal vez un comportamiento culposo por parte de los responsables de ese fracaso así como una disposición abusiva de activos o bienes que posiblemente sean recuperables.
    فعلاوة على توفيرها الوسيلة الرئيسية للحفاظ على الانضباط المالي ولكفالة الفعالية في توزيع الموارد في أي اقتصاد، وإجراءات قانونية قابلة للتنبؤ لمعالجة الصعوبات المالية للشركات المتعثّرة قبل تراكمها، والإطار اللازم لإعادة هيكلة تلك الشركات بفعالية أو لتصفيتها بصورة منهجية، تتيح قوانين الإعسار الفعّالة أيضا دراسة الظروف التي تسبّبت في الإعسار وفحص تصرفات موظفي الشركة لدى إخفاقها، مما قد يكشف عن سلوك آثم من جانب المسؤولين عن الإخفاق وعن إساءة تصرف في موجودات أو ممتلكات كان يمكن استردادها.